Jump down sb's throat
突然粗暴地回答某人, 使某人哑口无言
🧩 词语组成解析
jump
[dʒʌmp]
vt. 跳;跳过;快速移动;（因吃惊、害怕或激动而）猛地一动;
vi. 暴涨;跳跃;猛增;
n. 猛长，暴涨;（需要跳越的）障碍;跳伞;
down
[daʊn]
adv. （坐、倒、躺）下;向下;（表示范围或顺序的限度）下至;
prep. （从高处）向下;（表示位置）在…的下方;（表示方向）沿着…向下;（表示时间）自…以来;
adj. 向下的;沮丧的;计算机或计算机系统停机;（以…）落后于对手的;
n. （鸟的）绒羽;绒毛;软毛;汗毛;
vt. 放下;（尤指大口或快速地）喝下;使摔倒;击落（敌机等）;
vi. [常用于祈使句中]下去;下来;卧倒;下降;
throat
[θrot]
n. 咽喉;颈前部;[植物学]管颈;
vt. 用沙哑的声音或嗓音发音;
🗣️ 情景例句
Well, maybe, just maybe,
嗯， 或许 ，只是或许，
He has a very distinguished record.
他一生显赫。
I can send one for you to try.
我们可以寄个给你试用。